De tre klassiske Emil-filmene er Emil i Lönneberga (1971), Nya hyss av Emil i Lönneberga (1972) og Emil och griseknoen (1973), alle regissert av Olle Hellbom. TV-serien og animasjonsfilmen fra 2013 er egne versjoner; første bok kom i 1963.
De tre Hellbom-filmene hører sammen
Velg 1971-filmen først, deretter Nye streker av Emil i Lønneberget og Emil og grisungen. I disse klassiske spillefilmene er Jan Ohlsson Emil, Lena Wisborg Ida, Allan Edwall Anton, Emy Storm Alma og Björn Gustafson Alfred. Rettighetshaverens produksjonsoppføring bekrefter den første filmen og rollefordelingen.
Norske katalogtitler kan se annerledes ut enn de svenske originalene. SF kaller den andre Nye streker, mens den tredje står som Emil og grisungen. Når katalogårene avviker, bruker denne oversikten rettighetshaverens år 1972 og 1973. Tittelvariantene er ikke bevis på at det finnes flere nye filmer.
TV-serien gir en annen inndeling
Astrid Lindgren-selskapet opplyser at filmene ble omarbeidet til en serie på tretten episoder, vist i 1975. Dette beskriver den dokumenterte TV-historikken hos rettighetshaveren. Det betyr ikke at alle norske sendinger begynte i 1975, eller at serien alltid er tilgjengelig i en bestemt norsk tjeneste.
Hvis du vil se historiene én gang, velg enten spillefilmrekken eller TV-inndelingen først. Å se begge kan innebære å møte materiale fra de samme filmene igjen; TV-serien er ikke en ny fjerde hovedfilm.
Animasjonsfilmen er et eget valg
Emil & Ida i Lönneberga hadde svensk premiere i desember 2013. Rettighetshaveren krediterer Alicja Björk, Lasse Persson og Per Åhlin som regissører og Hans-Åke Gabrielsson for manus. Dette er animasjon, og rollelisten til live action-filmene skal ikke automatisk brukes på stemmene i denne versjonen.
Vil du begynne med boka?
Den første originalboka, Emil i Lönneberga, kom i 1963 med tekst av Astrid Lindgren og illustrasjoner av Björn Berg. Et nyere år på en norsk utgave kan betegne oversettelse, nyutgave eller format, ikke en ny første bok. Astrid Lindgren-guiden hjelper deg videre til flere bokvalg.
Hvis du vil velge etter format eller følge en bestemt serie, bruk rekkefølgehuben.