Velg en fortelling. Skill originalverk, filmatisering, TV-klipping og sceneoppsetning — eller sammenlign to versjoner.
Et verk kan få flere former. Her ser du hva som bygger på hva.
Originalroman
Et sammenhengende eventyr om Ronja og Birk som utfordrer rivaliseringen mellom røverfamiliene. Norsk utgave fra 2016 og en utgave med bilder knyttet til animasjonsserien er senere bokutgaver.
Astrid Lindgren; opprinnelige illustrasjoner: Ilon WiklandAstrid Lindgren Company: Ronja ↗Åpne den norske guiden →Spillefilm etter romanen
Svensk spillefilm med premiere 14. desember 1984. Den er en annen produksjon enn både den japanske animasjonsserien og TV-serien fra 2024.
Regi: Tage DanielssonRonja Rövardotter - Astrid Lindgren ↗Åpne den norske guiden →Japansk animert TV-bearbeiding
Animasjonsserie sendt på NHK i Japan fra oktober 2014. Det året gjelder produksjonens japanske start, ikke nødvendigvis norsk distribusjon.
Regi: Goro Miyazaki; Studio Ghibli, Polygon Pictures og DWANGORonja, The Robber's Daughter (animated TV-series) - Astrid Lindgren ↗Åpne den norske guiden →Ny TV-bearbeiding med skuespillere
Kerstin Linden spiller Ronja. Tolv episoder fordelt på to deler, med annonserte starter 28. mars og 24. oktober 2024. Den tidligere SVT-perioden til juni 2026 er utløpt og brukes ikke som tilgangsløfte.
Regi: Lisa James Larsson; manus: Hans RosenfeldtRonja på Netflix - Astrid Lindgren ↗Åpne den norske guiden →Katalogen skiller historiske oppsetninger fra aktuelle spilleplaner. En verkside hos en produsent bekrefter ikke at filmen kan strømmes i Norge.